✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓ por Daniel Alva y Kiah Reading

Para navegar el proyecto ✓✓✓✓✓✓✓✓, abrir google chrome en un computador, con el volumen encendido aquí: ticks.bisagra.org

Entre las obras de Daniel Alva que siempre recuerdo está ese tatuaje sencillo que tiene en el antebrazo y que dice ONCE: el homenaje a ese barrio porteño tradicional de comercio que supo ser judío, luego peruano y luego coreano y luego todo eso a la vez y quizás no exactamente en ese orden, pero que por muchas razones Daniel lleva en la piel. Como muchos de sus proyectos, ese tatú es la marca de su errancia por Buenos Aires, la ciudad que adoptó y que lo adoptó a su vez. Y es la escritura y la línea: la palabra que en cierto modo funda y sella el recorrido de un migrante, que a diferencia de tantos que eligen no llamar la atención, no escatima en hacerse una coordenada plenamente visible en el mapa. Hay por eso o parece haber una tarea cartográfica que subyace el relato de esta colaboración y también una que involucra el azar. El día en que Daniel Alva y Kiah Reading se conocieron almorzando en La Boca, el australiano vió el tatuaje del peruano y un poco en broma –pero no tanto– buscó en el otro brazo y dijo TWICE y ambos se reconocieron en ese uno-dos. O quizás invento convenidamente el recuerdo porque yo nos reuní. Pero más o menos desde entonces no han dejado de comunicarse, en un movimiento de translación migrante que en cierto modo se encuentra manifiesto en los ocho capítulos de este proyecto. En el dibujo y la poesía descoyuntados y a la vez activos en capas de sentido a las que Reading les ha leído otras más; en las intervenciones que de manera enfática y performática ponen dichos planos en interacción y en vínculo constante. Planear/Moverte como dicen los versos de Alva, directo dictum que él y Reading llevaron a la práctica, y que muchos otros hemos seguido también de tantas formas.

• Rodrigo Quijano